1. Allgemeine Sicherheitshinweise

• Halten Sie für eventuelle Unfälle IMMER einen Feuerlöscher oder ein anderes flammhemmendes System in der Nähe bereit. Stellen Sie sicher, dass die Telefonnummer der örtlichen Feuerwehr in der Nähe angezeigt wird. Im Brandfall schalten Sie den Strom aus, bevor Sie die Flamme löschen. Machen Sie sich vor dem Gebrauch mit der richtigen Reichweite des Feuerlöschers vertraut. Achten Sie darauf, den Feuerlöscher nicht zu nahe an der Flamme zu verwenden, da sein hoher Druck zu einem Rückschlag führen kann.
• Minderjährige, ungeschultes Personal oder Personen mit körperlichen oder geistigen Beeinträchtigungen, die das Lesen dieser Bedienungsanleitung und der Softwareanleitung unmöglich machen, dürfen diese Maschine weder installieren, bedienen, warten noch reparieren.
• Lassen Sie die Maschine während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Bei Fehlfunktionen schalten Sie die Maschine sofort vollständig aus und kontaktieren Sie unseren Kundendienst oder Ihren zuständigen Reparaturservice. Schalten Sie die Maschine nach jedem Gebrauch immer vollständig aus (auch über den Not-Aus-Schalter).
• Verwenden Sie diese Lasermarkierungsmaschine ausschließlich in Übereinstimmung mit allen geltenden lokalen und nationalen Gesetzen und Vorschriften. Verwenden Sie diese Maschine ausschließlich gemäß dieser Bedienungsanleitung und der Anleitung für die mitgelieferte Gravursoftware. Die Installation, Bedienung, Wartung, Reparatur usw. dieser Maschine darf nur von Personen durchgeführt werden, die beide Anleitungen gelesen und verstanden haben. Stellen Sie sicher, dass diese Bedienungsanleitung und die Softwareanleitung der Maschine beiliegen, falls diese an Dritte weitergegeben oder verkauft wird.
• Jegliches ungeschultes Personal, das sich während des Betriebs in der Nähe dieser Maschine aufhält, MUSS über die Gefahren aufgeklärt und VOLLSTÄNDIG darin unterwiesen werden, wie Verletzungen während des Gebrauchs vermieden werden können.

2. Lasersicherheitshinweise

• Dieses Gerät entspricht 21 CFR 1040.10 und 1040.11 mit Ausnahme der Konformität mit IEC 60825-1 Ed. 3, wie in Laser Notice Nr. 56 vom 8. Mai 2019 beschrieben.

Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist das Gerät als Laserprodukt der Klasse 4 eingestuft. Nicht autorisierte Einstellungen, Bedienelemente oder Verfahren, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind, können zu gefährlicher Strahlenbelastung führen. Unsachgemäße Verwendung des Geräts kann schwere Sachschäden und Personenschäden verursachen, einschließlich – aber nicht beschränkt auf – Folgendes:

• Der Laser kann brennbare Materialien in der Nähe leicht entzünden.
• Bestimmte Werkstoffe können während der Bearbeitung Strahlung oder schädliche Gase freisetzen.
• Direkter Kontakt mit dem Laser verursacht Körperschäden, einschließlich schwerer Verbrennungen und irreparabler Augenschäden.
• Kontaktieren Sie NIEMALS den Laserstrahl.
• Halten Sie während des Betriebs KEINE Körperteile unter die Laserlinse. Schützen Sie sich vor potenziell reflektierten Laserstrahlen, z. B. durch die Verwendung von Schutzblenden oder persönlicher Schutzausrüstung.
• Schauen Sie NIEMALS ohne Schutzbrille direkt in den Laser. Tragen Sie immer eine Schutzbrille oder eine Brille, die für die spezifische Wellenlänge des Lasers Ihres Geräts geeignet ist und eine optische Dichte (O. D.) von mindestens 5 aufweist. Da selbst scheinbar matte Materialien schädliche Reflexionen erzeugen können, ist darauf zu achten, dass Personen ohne Schutzbrille das Gerät während des Betriebs nicht beobachten. Auch mit Schutzbrille dürfen Sie während des Betriebs nicht direkt in den Laserstrahl schauen und dies auch anderen nicht erlauben.
• Lassen Sie keine potenziell brennbaren, entzündlichen, explosiven oder ätzenden Materialien in der Nähe des Lasers liegen, da diese dem direkten oder reflektierten Laserstrahl ausgesetzt sein könnten.
• Verwenden oder lagern Sie keine empfindlichen EMI-Geräte in der Nähe. Stellen Sie sicher, dass der Bereich um den Laser während der gesamten Nutzung frei von starken elektromagnetischen Störungen ist.
• Die Lasereinstellungen und der Arbeitsprozess müssen für die jeweiligen Materialien korrekt angepasst werden.
• Halten Sie den Bereich frei von Luftschadstoffen, da diese ein ähnliches Risiko durch Reflexion, Verbrennung usw. darstellen können.
• Verwenden Sie dieses Gerät niemals mit geöffnetem Lasergehäuse, da der geschlossene Laserstrahl notwendig ist, um ein Austreten von Laserstrahlung zu verhindern.
• Verändern oder zerlegen Sie den Laser nicht und verwenden Sie ihn nicht, wenn er von jemand anderem als geschultem Fachpersonal verändert oder zerlegt wurde. Die Verwendung von veränderten oder anderweitig inkompatiblen Geräten kann zu gefährlicher Strahlenbelastung und anderen Verletzungen führen.

3. Elektrische Sicherheitshinweise

• Schließen Sie das Gerät NUR an eine kompatible und stabile Stromversorgung mit einer Netzspannungsschwankung von weniger als 5 % an.
• Schließen Sie KEINE anderen Geräte an der gleichen Sicherung an, weil dort ein Vollstrom erforderlich ist. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Steckdosenleisten. Verwenden Sie nur Überspannungsschutz mit einer Nennleistung von über 2000 J.
• Schalten Sie den Strom zum Gerät ERST DANN ein, wenn es gut geerdet ist, entweder über eine feste Verbindung mit einer 3-poligen Steckdose oder über ein entsprechendes Erdungskabel, das in den richtigen Schlitz an der Schutzkabine fest eingesteckt ist. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem ungeerdeten 3- auf 2-poligen Adapter. Die Erdung des Geräts sollte regelmäßig auf Beschädigungen an der Leitung oder lose Verbindungen überprüft werden.
• Der Bereich um diese Maschine muss trocken, gut belüftet und klimatisiert sein, um eine Umgebungstemperatur zwischen 0 und 40 °C zu gewährleisten. Die Luftfeuchtigkeit darf 90 % nicht überschreiten.
• Berühren Sie die Wasserpumpe oder das Wasser, in dem sie sich befindet, NICHT, solange die Pumpe an die Stromversorgung angeschlossen ist. Legen Sie die Pumpe ins Wasser, bevor Sie sie an die Stromversorgung anschließen, und trennen Sie sie vom Stromnetz, bevor Sie sie entfernen.
• Einstellungen, Wartungsarbeiten und Reparaturen an den elektrischen Komponenten dieser Maschine dürfen NUR von geschulten und qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden, um Brände und andere Fehlfunktionen, einschließlich potenzieller Strahlenbelastung durch Beschädigung der Laserkomponenten, zu vermeiden. Da für die Prüfung der elektrischen Systemkomponenten spezielle Verfahren erforderlich sind, wird empfohlen, diese Prüfungen ausschließlich vom Hersteller, Verkäufer oder Reparaturservice durchführen zu lassen.
• Sofern nicht anders angegeben, führen Sie Einstellungen, Wartungsarbeiten und Reparaturen an der Maschine IMMER im ausgeschalteten Zustand, getrennt von der Stromversorgung und nach vollständiger Abkühlung durch.

4. Materialsicherheitshinweise

• Benutzer dieser Lasergraviermaschine sind für die Bestätigung zuständig, dass zu bearbeitende Materialien der Hitze des Lasers standhalten und keine Emissionen oder Nebenprodukte erzeugen, die für Personen in der Nähe schädlich sind oder gegen lokale oder nationale Gesetze oder Vorschriften verstoßen. Insbesondere dürfen KEINESFALLS Polyvinylchlorid (PVC), Teflon oder andere halogenhaltige Stoffe durch das Gerät bearbeitet werden.
• Benutzer dieses Lasergravierers sind dafür verantwortlich sicherzustellen, dass die während des Betriebs anwesende Person über ausreichende persönliche Schutzausrüstung verfügt, um Verletzungsgefahr durch Emissionen oder Nebenprodukte bei der Materialbearbeitung zu vermeiden. Zusätzlich zu der oben genannten Laserschutzbrille können auch Schutzbrille, Atemschutzmasken bzw. Atemschutzgeräte, Handschuhe und andere Schutzkleidung erforderlich sein. Tragen Sie immer einen Handschutz, wenn Sie mit Metall arbeiten, um Schnitte und Verbrennungen zu vermeiden.
• Verwenden Sie diesen Lasergravierer unter KEINEN Umständen, wenn das Abgassystem nicht ordnungsgemäß funktioniert. Es muss immer sichergestellt werden, dass der Abgasventilator den Staub und die Gase, die beim Gravieren entstehen, gemäß allen geltenden lokalen und nationalen Gesetzen und Vorschriften entfernen kann. Ist das Funktionieren des Abgasventilators oder der Entlüftungsstutzen gestört, beenden Sie den Betrieb sofort. Überprüfen Sie regelmäßig den Lufteinlassfilter, um sicherzustellen, dass er frei von Staub und Ablagerungen ist.
• Lassen Sie besondere Vorsicht walten, wenn Sie mit mäßig leitfähigen Materialien arbeiten, da sich bei längerem Arbeiten Restwärme sowie reflektierender Staub und Partikel ansammeln können, die elektrische Bauteile beschädigen, Kurzschlüsse verursachen oder andere Effekte einschließlich reflektierter Laserstrahlung hervorrufen können.

Das Gerät KANN auf den folgenden Materialien sicher verwendet werden:

• Aluminium
• Messing
• Hartmetall
• Gold
• Silber
• Stahl
• Stein, einschließlich Granit, Marmor usw.
• Titan
• Wolfram
• Holz, einschließlich Kork, MDF, Sperrholz, Balsaholz, Birke, Kirsche, Eiche, Pappel usw.
• Papier und Pappe
• Bambus
• Kunststoffe
• Stoff
• Pelz

Das Gerät kann NICHT auf DEN FOLGENDEN MATERIALIEN ODER DEN DIESE ENTHALTENDEN
MATERIALIEN verwendet werden:

• Kunstleder mit sechswertigem Chrom (Cr(VI)) aufgrund seiner giftigen Dämpfe
• Astat aufgrund seiner giftigen Dämpfe
• Berylliumoxid aufgrund seiner giftigen Dämpfe
• Brom aufgrund seiner giftigen Dämpfe
• Chlor, einschließlich Polyvinylbutyral (PVB) und Polyvinylchlorid (PVC, Vinyl, Sintra usw.), aufgrund seiner giftigen Dämpfe
• Fluor, einschließlich Polytetrafluorethylen (Teflon, PTFE usw.), aufgrund seiner giftigen Dämpfe
• Iod aufgrund seiner giftigen Dämpfe
• Phenolharze, einschließlich verschiedener Epoxidharze, aufgrund ihrer giftigen Dämpfe

Bei allen anderen Materialien sollten Sie im Zweifelsfall bezüglich ihrer Sicherheit oder Eignung für die Laserbearbeitung mit diesem Gerät das Sicherheitsdatenblatt (SDB) konsultieren. Alternativ können Sie sich an unseren Kundenservice wenden.

Beachten Sie insbesondere die Angaben zu Sicherheit, Toxizität, Korrosivität, Reflexionsvermögen und Reaktionen auf hohe Temperaturen. Betreiben Sie den Laser niemals auf Materialien (wie PVC, Teflon und andere halogenhaltige Substanzen), die korrosive, gefährliche oder gar tödliche Dämpfe erzeugen können.